Obsah

Bernard Ardura, Presentazione

Messaggio del Santo Padre

Indirizzi di saluto

Alexander Čubarjan

S.E.R. Mons. Stanislav Zvolenský

Emilia Hrabovec, Alcune considerazioni sull’eredità cirillo-metodiana

I. Roma, il mondo bizantino-slavo e l’opera cirillo-metodiana

Martin Homza, La Grande Moravia tra Occidente e Oriente

Richard Marsina, La Sede Apostolica e l’utilizzo della lingua slava nella liturgia nella Grande Moravia (863-885)

Vasil Gyuzelev, Papa Giovanni VIII e la provincia ecclesiastica bulgara

Ľubomír Hlad, Considerazioni sulla teologia dei santi Cirillo e Metodio

Michail V. Bibikov, «In principio era la parola»: le più antiche traduzioni slavo-russe

Dmitrij Sizonenko, L’eredità cirillo-metodiana e le vie della cultura russa

II. L’eredità cirillo-metodiana nel Medioevo e nell’Età moderna

Elena V. Beljakova, Il valore dell’eredità cirillo-metodiana nella formazione della tradizione giuridica slava

Galina S. Barankova, Le tradizioni cirillo-metodiane nell’opera degli scrittori russi antichi dall’XI al XV secolo

Pierantonio Piatti, Cirillo, Metodio e la Roma dei papi. Una memoria Recuperata

Emore Paoli, La tradizione agiografica di Cirillo e Metodio

Oksana G. Mramornova, Il vescovo Sofronij di Vraca seguace spirituale della tradizione di Cirillo e Metodio

III. La Chiesa cattolica, la Chiesa ortodossa russa e l’eredità cirillo-metodiana a cavallo dei secoli XIX e XX

Rita Tolomeo, La visione slava di Leone XIII e il culto cirillo-metodiano

Alexander G. Kraveckij, La rinascita del culto cirillo-metodiano nella Russia del XIX secolo: progetti realizzati e disattesi

Laura Pettinaroli, L’Opera dei SS. Cirillo e Metodio in Francia: un’opera slava al di fuori del mondo slavo

Anežka Kindlerová, L’eredità di Cirillo e Metodio e i congressi di Velehrad

Viliam Judák, Il culto cirillo-metodiano e l’idea dell’unità dei cristiani in Slovacchia nel XX secolo

Danilo Ceccarelli Morolli, Gli studi cirillo-metodiani e il Pontificio Istituto Orientale

IV. La Chiesa cattolica, la Chiesa ortodossa russa e l’eredità cirillo-metodiana nel secolo XX

Nadežda A. Beljakova – Evgenija S. Tokareva, I giubilei cirillo-metodiani in Russia e in Unione Sovietica nel contesto della costruzione dell’identità nazionale e religiosa nei Paesi del mondo

slavo e delle relazioni con il cattolicesimo

Emilia Hrabovec, Giovanni Paolo II, il culto cirillo-metodiano e la visione europea

Alexandra A. Pletneva, La tradizione cirillo-metodiana e la denominazione di nuove realtà nei servizi liturgici del XX e del XXI secolo

Bernard Ardura, Conclusioni

Indice dei nomi di persona

Indice dei nomi di luogo

Gli autori

zavrieť